Department works to #SaveOurSpecies � NM Wildlife Monthly Update Oct. 2024 (Disponible en espa�ol)

View in browser

ISSUE NUMBER FORTY-ONE • OCTOBER 2024

EDICIÓN NÚMERO CUARENTA Y UNO • OCTUBRE 2024

Department works to Save Our Species

• Learn more about the Department's efforts with Species of Greatest Conservation Need here.

• Aprende más sobre los esfuerzos del Departamento con las Especies de Mayor Necesidad de Conservación aquí.

Biologist experiences threats to cuckoos firsthand

• Learn more about non-game avian biologist Erin Duvuvuei's experience in the field here .

• Aprende más sobre la experiencia del campo de Erin Duvuvuei, la bióloga de aves no cinegéticas, aquí .

Though 'spineless,' Texas hornshell key to N.M.'s biodiversity

• Learn more about aquatic biologist Nathan Thompson's work with this critically endangered mussel here.

• Aprende más sobre el trabajo del biólogo acuático Nathan Thompson con este mejillón de peligro crítico de extinción aquí.

River otters thrive in upper Rio Grande

• Learn more about these otters' journey from Louisiana to New Mexico here.

• Aprende más sobre el viaje de estas nutrias de Luisiana a Nuevo México aquí.

Department, partners study razorback suckers in San Juan River

• Learn more about the spawning behaviors of these fish here.

• Aprende más sobre el comportamiento en el desove de estos peces aquí.

Gila monster license plates available for purchase

• Learn more about this joint effort between the Department's Share with Wildlife Program and the Motor Vehicle Division here.

• Aprende más sobre este esfuerzo conjunto entre el programa Share with Wildlife del Departamento y la División de Vehículos Motorizados aquí.

Check out our New Mexico Wildlife Podcast!

Two entertaining episodes about the Department's non-game species conservation efforts will be released in the coming days. Visit the Department's Soundcloud page to listen to these upcoming podcasts, as well as past episodes:

• Non-Game Fish Species Conservation — Oct. 24

• Non-Game Wildlife Species Conservation — Oct. 31

In developing the Spanish edition of this newsletter, we tried to incorporate common Spanish terms and phrases. We realize that New Mexico has many Spanish dialects that have evolved over hundreds of years. If you need clarification on information in this newsletter, or if you have suggestions on how to improve the translations, please email DGF-Translation@dgf.nm.gov . Thank you!

Al desarrollar la edición en español de este boletín, hemos tratado incorporar términos y frases comunes en español. Sabemos que Nuevo México tiene muchos dialectos diferentes del español que han evolucionado durante cientos de años. Si usted necesita aclaraciones sobre la información en este boletín, o si tiene sugerencias sobre como mejorar las traducciones, por favor envie un correo electrónico a DGF-Translation@dgf.nm.gov . ¡Gracias!

New Mexico Department of Game & Fish, 1 Wildlife Way, Santa Fe, NM 87507

Unsubscribe Manage preferences